En la imagen, fue eliminada la caja circundante. Sigue siendo un motor eléctrico, que pone en movimiento via una excéntrica (no es realmente visible) una (negra) placa de resorte exactamente definida. Esta placa de resorte tiene un eje a la derecha con el platillo (rojo), por el vehículo se coloca con su rueda. El motor mueve al lado de la excéntrica, otra masa de inercia pesada (abajo a la izquierda con la flecha). Si el número de revoluciones máximo es alcanzo, el motor se apaga y el volante de inercia accionado solo.

La placa de resorte se eleva y se baja a la izquierda correspondientemente los número de revoluciones con una frecuencia particular. Con la igual frecuencia mueve inicialmente el platillo con la rueda de vehículo. Tiene esto a través de más o menos amortiguación un otro nivel de vibraciones (amplitud), por lo que es posible a través de la placa de resorte. Por debajo el platillo se puede ver el sensor de desplazamiento eléctrico visiblemente conectado a un cable. Transmite la desviaciónes de platillo con el número de revoluciones decreciente lentamente al la evaluación ordenador.

Importante

La placa roja como superficie para la rueda de vehículo está conectado a la placa de resorte negro solamente via el eje y no directamente.