Ein Blick in einen Pkw-Dieselmotor mit Pumpedüse-Elementen. Diese werden von der oben sichtbaren Nockenwelle über Rollen-Kipphebel betätigt, während die Ventile des Motors direkt angesteuert werden. Der im Bild untere Teil stellt die Erweiterung des Zylinderkopfes für die Pumpenelemente dar. Man sieht deren Federn und elektrische Ansteuerung. Insgesamt wird das Ausmaß der Neukonstruktion dieses Zylinderkopfes deutlich.